니산구곡 칠곡 비령담

니산구곡 칠곡 비령담 <산수리 이상석>

直山氣魄最高情 직산기백최고정

曲水風光世上驚 곡수풍광세상경

夢寐大同師釣處 몽매대동사조처

公平昧智小康瀛 공평매지소강영

곧게 솟은 산에 기백이 넘치고

굽이 도는 물줄기가 만든 절경 놀랍구나.

대동 사회를 꿈꾸던 선생의 낚시터

못난 이 잘난 이 없는 소강의 바다가 되었네.