昭陽亭戱題(소양정희제)

昭陽亭戱題 소양정희제 < 정재 박태보:1654-1689>

閑者自閑忘外境 한자자한망외경

忙人方解愛江山 망인방해애강산

看他畫閣津頭起 간타화각진두기

正爲忙人不爲閑 정위망인불위한

한가한 사람은 세상사 잊어 한가롭지만

바쁜 사람은 강산을 사랑해야 벗어나네.

저 나루터에 솟아 있는 그림 같은 정자 보노라니

한가한 사람 아니라 바쁜 사람 위해 서 있네.